德弗札克作曲 第9号交响曲《新世界》〜第2乐章

由英国管弹奏的这段哀愁旋律,被改编成家喻户晓的歌曲《念故乡》,在日本与华语地区都相当为人熟知。有位美国人为交响曲第2乐章的旋律填上歌词,改编后的《念故乡》是翻译其歌词大意。原来的英文歌词同时带有「回家」、「回到天上的故乡」这两种含意。因此在美国,这段旋律也会让人联想到死亡。所以在好莱坞电影《迫切的危机》(Clear and Present Danger, 1994)中,主角与CIA及哥伦比亚贩毒组织互相缠斗,最后死里逃生时的场面,就是引用这首曲子。

另外,原曲第9号交响曲《新世界》是德弗札克于欧洲奠定了名声地位后,担任纽约音乐学院院长时期的作品。德弗札克致力于追求美国特有的音乐艺术文化,他的创作融合了美国原住民和非裔美人的音乐元素,这首交响曲即为个中代表。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注